L'établissement des listes électorales a commencé le 25 avril avec un retard de quatre semaines environ dû à des problèmes d'ordre administratif et logistique ainsi que dans le domaine de la sécurité; il y est procédé par le Conseil électoral provisoire avec le concours de l'Organisation des États américains (OEA).
وبدأ تسجيل الناخبين في 25 نيسان/أبريل بعد تأخر دام حوالي أربعة أسابيع بسبب مسائل إدارية ولوجستية فضلا عن الاهتمامات الأمنية؛ وقد اضطلع بالتسجيل المجلس الانتخابي المؤقت بمساعدة من منظمة الدول الأمريكية.